For a number of years, Ancestry.com has provided users with the ability to add their input regarding incorrect info on record indexes. Recently, MyHeritage has devised a similar feature that will allow for corrections of spellings or transcription errors.
Simply click “Suggest Alternatives” and add your info. You’ll need to type the first and last name of the individual to be corrected, use the drop down menu to select the reason and add your two cents in the comments. If you’re like me, your ancestor’s names were never recorded the same as some of them were doozy’s to spell – Leininger, Bollenbacher, and even short ones like Duer seem to have been problematic for those enumerators.
Here’s an additional tip – keep a list of all the many, varied and unusual surname spellings that you find as that could help you in the future when you’re stuck. I add them to an Excel spreadsheet with tabs for my preferred spelling of the surname and a column where I found the name spelled differently. Happy Hunting!