Part 4: Helpful Hoosiers, Elusive Records, and One Good Clerk

Ai Image

This is a continuing series on my recent adventures to acquire documents for dual-citizenship. You can read earlier posts here here – and here.

We were up bright and early on Wednesday, ready to track down a divorce record at the Porter County, Indiana courthouse before they even opened.

Here’s another tip for researchers working in Indiana: be prepared to feel like a threat. Most facilities are swarming with armed officers who clearly believe they’re guarding nuclear codes rather than 19th-century paperwork. And no, you can’t bring your cell phone in. Doesn’t matter if you need it to pay. Doesn’t matter if you’re old and holding a manila folder. It’s Wild West rules. Don’t bother asking for an exception. I warned you.

As expected, they couldn’t locate the record.

I thanked them for the stack they had mailed me two years ago, minus the final dissolution of marriage I actually needed certified. Last time, it took them three months to find anything, and they charged me $50.00, a dollar per page, even though they’d made five copies of the same ten pages. No, it wasn’t a juicy divorce. Just sloppy duplication.

This time, I showed them the exact document I needed. I was told I’d hear back once they found it.

Here we go again.

One Clerk, One Win

On to the Porter County Health Department, where I entered a bit too early for some folks’ comfort. While I stood silently at the counter, I overheard one clerk complaining about “letting people in before we open.” (Hi, yes. That would be me.)

Thankfully, another clerk came to the rescue. She was efficient, kind, and within five minutes, I had the certified record I needed.

I mentioned the nightmare from the day before in Gary, and she replied with a sigh: “I couldn’t even get my own birth certificate from them. I had to go through the state.”

So maybe I was lucky after all.

A Church with a Lock and a Secretary with a Key

We drove back to Lake County to revisit the church that had been closed the day before. Again, the door was locked and the secretary spoke to us through it. When I explained what I needed, she let us in and quickly found the baptism and marriage books.

She couldn’t locate the names but from across the desk, upside down, I spotted them and pointed them out. She allowed me to take a photo of the entries, but only after covering up the rest of the page. I didn’t bother mentioning that many dioceses have digitized records entirely, so full-page images are already online.

She couldn’t issue the certificates, though as there was no priest available, and wouldn’t be one “for a while.” The plan was to mail them when a priest showed up.

Which, given how things were going, might be never.

Cemetery Software and the Mystery of the Missing Priest

Next, we made a quick stop at the cemetery, where I hadn’t planned to clean any graves, but found myself wiping down markers anyway. I was there to get an updated cemetery record for the family plot. The version I had was from 2001, and a new family member had since been buried.

They had upgraded to new cemetery software. Unfortunately, no one knew how to print a basic update using it.

So one employee simply handwrote the new information and told me to submit it alongside the old printout. (Ah, technology!)

Déjà Vu with a Twist

While there, I got a call from Porter County. They told me to check my email to confirm they’d found the divorce record.

Cue near-heart attack.

I checked: no email. Nothing in spam. I called back, no voicemail. I called again. The clerk laughed and said, “Oh, I didn’t send it yet.

I told her we were already on our way.

One Archivist’s Righteous Indignation

And then the Chicago Archdiocese archivist called.

She wanted me to know firmly that my grandparents had not married at St. Salomea’s and that she would not be refunding my money.

I hadn’t asked for a refund.

She was clearly annoyed that I had requested a church record despite already having a civil marriage certificate number. I explained that the county couldn’t find the record.

Her response? “They should find it.” Right – shoulda – woulda – coulda!

As if that’s something I can make happen.

She then turned her attention to the birth/baptism record copies I had submitted for reissuance. Because mine were in English and the parish books were in Latin, she couldn’t issue a new version.

I told her Latin was fine.

Next excuse: the form she uses doesn’t include the word “birth,” and my copy did. She couldn’t reissue it for that reason, either.

I simply said, “That’s okay. I’ll explain that policies have changed over time.

She grumbled something about being unsure when she’d get around to it. I told her to mail it. We were already heading home.

Tally So Far?

Two days. Fourteen stops. Five records. Not great.

My Swedish Dilemma #2

Lovisa Carlsdotter Johannesson

While in Sweden I hoped to discover more about my husband’s maternal great grandmother, Lovisa Carlson. Her father was Carl Gustaf Johannesson, a widower, who emigrated with Lovisa to Chicago in 1887.

Lovisa is something of a mystery even in Sweden as several genealogists could not understand her movements in the country. She was born in Gränna, Jönköping but followed her sister to live in Ostergötland. That was according to church records in Gränna, however, she never shows up in Ostergötland church records.

Lovisa’s mom, Stina Jonsdotter, died in 1866. Lovisa’s sister returned home and Lovisa followed her in 1867. Lovisa is found living in her father’s household until they both decided to depart Sweden from Jönköping on 11 May 1887.

By this time Chicago had a very established Swedish district so it is not surprising that they relocated there. Probably they knew of others from their area who had gone before them.

The problem is where did they live and what did they do while in Chicago? I was hoping to find church records as there was only one Lovisa Carlson in city directories during this time but it wasn’t my Lovisa, the other woman was a widow.

Two years after arriving Lovisa married in Chicago widower Anders Johannesson. I have the original church marriage record with the pictures of the couples sadly removed. The problem is that she was recorded as Miss Lovisa Johannesson. All other records show her as Carlson. Also missing on the record is the name of the church. I do have the pastor so I had hoped to link him to a church and possibly discover more info. The governmental records provided no answers.

The couple then moved to Porter County, Indiana where Anders had been living with his children from his first marriage.

So many mysteries, so little time!